Furniture_top
  Developer Center Add-ons Community Support Blog About Jobs  
Pie_30d_61p_green

en-CA (English)


851 of 1390 strings translated

Displaying strings 1 through 30 of 1390

Log in to edit strings

Step 3: Begin translating:

Begin translating simply by clicking on a en-CA string in the list below!

Note: Please don't paste text with line breaks into the translation for a string.

Step 4: Test your translation

Download the .xpi file to your desktop.

Load the language pack using the Tools > Add-Ons... menu in Songbird. Or better yet, simply load this page in Songbird and click the link to install.

1 2 3 ... 47

String Key
en-US
en-CA
 
Version
By
  • stuff
    stuff
    stuff
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • faceplate. mediafound
    Media Found:
    Media Found:
     
    Full_pie 1
    Pnettleship
  • faceplate. items
    items
    items
     
    Full_pie 1
    Pnettleship
  • faceplate. welcome
    Welcome to Songbird
    Welcome to Songbird
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • faceplate. select
    Select A Media File
    Select A Media File
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • faceplate. scan
    If you would like to scan for media, please choose a folder:
    If you would like to scan for media, please choose a folder:
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. welcome
    Welcome
    Welcome
     
    Full_pie 1
    Pnettleship
  • servicesource. library
    Library
    Library
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. playlists
    Playlists
    Playlists
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. bookmarks
    Bookmarks
    Bookmarks
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. music_stores
    Music Stores
    Music Stores
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. podcasts
    Podcasts
    Podcasts
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. radio
    Radio
    Radio
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. searches
    Searches
    Searches
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. net. services
    Network Services
    Network Services
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • servicesource. net. devices
    Network Devices
    Network Devices
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. id
    ##
    ##
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. row_id
    #
    #
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. uuid
    Media UUID
    Media UUID
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. service_uuid
    Service UUID
    Service UUID
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. url
    Location
    Location
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. content_type
    Content Type
    Content Type
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. length
    Time
    Time
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. artist
    Artist
    Artist
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. title
    Title
    Title
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. album
    Album
    Album
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. genre
    Genre
    Genre
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. composer
    Composer
    Composer
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. producer
    Producer
    Producer
     
    Full_pie 0
    Pnettleship
  • metadata. rating
    Rating
    Rating
     
    Full_pie 0
    Pnettleship

Comments for en-CA (English)

Filter by Vote

2 Comments:

0 Comment_goodvote_normal Comment_badvote_normal 0 Personicon-tinyPnettleship Says:    Fri, 10/26/2007 - 08:10PM

reply
0 Comment_goodvote_normal Comment_badvote_normal 0 Personicon-tiny1337.eric Says:    Sat, 12/15/2007 - 04:12PM

Don't translate adding a space at the end just to be able to click the "save" button. If there is no changes to do, just click on "Mark as translated with no changes".

Thanks :)

reply