Nederlands

  • Dutch - nl

  1. 6

    missing translations

  2. 99%
    2,073 of 2,079 translated

  3. 40

    translators

  • For some translations, Songbird may not offer full support for your language. We realize this greatly decreases the quality of these translations. If your locale is not fully supported, please visit our Get Satisfaction support forum.
Showing 6 Strings
Key Original Translation Updated
tooltip.servicepane.collapse Collapse Service Pane

Log in to translate.

 Never
transcode.error.device_no_video.hasitem The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video.

Log in to translate.

 Never
transcode.error.device_no_video.withoutitem The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video.

Log in to translate.

 Never
transcode.error.generic &brandShortName; is not able to convert the file or stream %S.

Log in to translate.

 Never
transcode.error.no_profile.hasitem &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device.

Log in to translate.

 Never
transcode.error.no_profile.withoutitem &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device.

Log in to translate.

 Never

© 2005-2010 Pioneers of the Inevitable