| Key | Original | Translation | Updated |
|---|---|---|---|
| command.playlist.shortcut.key.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.playlist.shortcut.keycode.play |
Log in to translate. |
Never | |
| device.dialog.eject_after_format_failed.msg | &brandShortName; is unable to format the device due to an error. &brandShortName; has disconnected from your device. Please disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_failed.title | Format Failure |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_inuse.msg | &brandShortName; is unable to format the device because it is currently in use. &brandShortName; has disconnected from your device. Please close any applications using the device and disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_inuse.title | Device in use |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.recovery_mode.instructions | Please disconnect your "%1$S" now and reconnect it while holding down the %2$S button. Continue to hold the %3$S button until this message disappears. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.codec_not_found.text.post |
Log in to translate. |
Never | |
| mediaimporter.filteredtext.desc | %1$S video files were not imported because you are missing the video codecs necessary to play them with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filtered_extensions.title | Media Import Notice |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.ratings.enablewriting | Store ratings info within each file's file metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.ratings.label | Ratings Metadata |
Log in to translate. |
Never |
| window.stop | Stop |
Log in to translate. |
Never |
© 2005-2010 Pioneers of the Inevitable