| Key | Original | Translation | Updated |
|---|---|---|---|
| about.credits.description.champs.link.post | They are the most prolific guys on our forum, and tirelessly work to ensure that every Songbird user is a happy Songbird user. |
Log in to translate. |
Never |
| about.credits.description.champs.link.pre | The Songbird Champions are the die-hard Songbird users and fans who have gone above and beyond the call of duty to help out other Songbird users on our |
Log in to translate. |
Never |
| about.credits.description.champs.link.text | Songbird GetSatisfaction Support Forum. |
Log in to translate. |
Never |
| about.credits.intro | We would like to thank our contributors, whose efforts make Songbird what it is. These people have helped by writing code and documentation, and by testing. They have created and maintained this product, its associated development kits, our build tools and our web sites. Names are followed by IRC nicks, come by #songbird on irc.mozilla.org and say hello! |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.contextmenu.showplaying | Show Now Playing |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.contextmenu.showselected | Show Now Selected |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.drag_artwork_here | Drag Artwork Here |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.menu.playing | Show Now Playing |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.menu.selected | Show Now Selected |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.menu.showplaying | Show Now Playing |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.displaypane.menu.showselected | Show Now Selected |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.maxsize.message | %3$S only supports artwork image with a maximum size of %1$S, The image you are trying to apply is %2$S. |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.scanning.completed | Artwork scan complete. |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.scanning.fetcher.message | Scanning '%1$S'. |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.scanning.nofetcher.message | Scanning '%1$S'. |
Log in to translate. |
Never |
| albumart.scanning.title | Get Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.autofetch.label | Auto-fetch Album Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.autofetch.tooltip | Auto fetch album artwork when a track is played or selected, depending on the mode of the Album Artwork display pane. Performance may be impacted when this feature is enabled. |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.enablewrite.label | Store artwork within each file's metadata |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.enablewrite.tooltip | This will allow &brandShortName; to embed artwork in compatible tags for media files. |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.fetcherlist.tooltip | Order the list of fetcher you wish to use first at the top. |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.label | Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.priorities.down | Down |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.priorities.label | Fetcher Priorities |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.priorities.reset | Reset |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.priorities.up | Up |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.search_file_ext.empty | Enter comma-separated list of extensions here |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.search_file_ext.label | Search file extensions: |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.search_file_names.empty | Enter comma-separated list of filenames here |
Log in to translate. |
Never |
| albumartprefs.fetcher.local | File (Local file in folder search for artwork) |
Log in to translate. |
Never |
| albumartprefs.fetcher.metadata | Metadata (Local metadata image fetcher) |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.default_trackname | Track %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.info_not_found.descr | You can add the artist and album name here. You can edit the remaining information within the CD Rip playlist |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.info_not_found.title | CD Information Not Found |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.multiple.description | Choose one of the following or add your own info. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.multiple.title | Multiple CD Records Found |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.lookup.name.format | %1$S: %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.cd_rip_settings_label | CD Rip Settings |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.eject.key | E |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.eject.modifiers | accel shift |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.eject_cd_button | Eject CD |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.rip.key | C |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.rip.modifiers | accel shift |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.rip_cd_button | Rip CD |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.status.lookup | Looking up CD information... |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.status.lookup_provided_by | Lookup information provided by %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.status.rip_failed | CD unsuccessfully ripped. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.status.rip_partial | CD partially ripped. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.status.rip_success | CD successfully ripped. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.stop_rip.key | X |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.stop_rip.modifiers | accel shift |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.stop_rip_button | Stop Rip |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.mediaview.view_tracks_button | View Tracks |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.device_busy | A CD operation is currently in progress. Changes made to the CD rip preferences won't be applied until this operation is complete. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.eject_after_rip | When CD Rip is completed eject CD |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.label | CD Rip |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.providers.title | CD Lookup Provider |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.quality.units.kbps | kbps |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.quality_desc | A higher kbps quality setting will result in higher quality audio and a larger file size. |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.prefpane.soundalert_after_rip | When CD Rip is completed play system alert sound |
Log in to translate. |
Never |
| cdrip.service.default_node_name | CD Rip |
Log in to translate. |
Never |
| command.addtolibrary | Add to Library |
Log in to translate. |
Never |
| command.checkall | Check All |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.ejectcddevice | Eject CD |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.ejectcddevice.accesskey | E |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.formatdevice.accesskey | F |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.ignoredevice.accesskey | I |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.lookup | Lookup CD Information |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.lookup.accesskey | L |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.manual_manage | Manually Manage Device |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.manual_manage.accesskey | M |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.rip | Rip CD |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.rip.accesskey | R |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.stoprip | Stop Rip |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.stoprip.accesskey | S |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.syncmode.auto | Auto |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.syncmode.auto.accesskey | A |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.syncmode.manual | Manual |
Log in to translate. |
Never |
| command.device.syncmode.manual.accesskey | M |
Log in to translate. |
Never |
| command.getartwork | Get Artwork... |
Log in to translate. |
Never |
| command.libraryexport | Export Library Changes |
Log in to translate. |
Never |
| command.lookupcdinfo | Lookup CD Info |
Log in to translate. |
Never |
| command.playlist.play | Play |
Log in to translate. |
Never |
| command.playlist.shortcut.key.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.playlist.shortcut.keycode.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.playlist.shortcut.modifiers.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.key.addtolibrary |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.key.getartwork |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.key.lookupcdinfo |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.keycode.addtolibrary |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.keycode.getartwork |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.keycode.lookupcdinfo |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.modifiers.addtolibrary |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.modifiers.getartwork |
Log in to translate. |
Never | |
| command.shortcut.modifiers.lookupcdinfo |
Log in to translate. |
Never | |
| command.tooltip.addtolibrary | Add selected track(s) to library |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.checkall | Check all tracks |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.cleanupdownloads | Removes completed, canceled and failed downloads from the list |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.clearhistory | Removes all tracks from the Web Media History |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.format | Format device |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.getartwork | Get Artwork for media |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.lookupcdinfo | Lookup CD Information for all tracks |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.playlist.play | Play this playlist |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.rescan | Rescan the selected track(s) |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.resume | Resume download of selected track(s) |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.reveal | Reveal the selected track |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.showdlplaylist | Show the Download Queue instead of the Web Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.smartpl.properties | Edit Smart Playlist Properties |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.smartpl.update | Update Smart Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| command.tooltip.uncheckall | Uncheck all tracks |
Log in to translate. |
Never |
| command.uncheckall | Uncheck All |
Log in to translate. |
Never |
| corruptdatabase.dialog.text | &brandShortName; has detected that your Library is corrupt and cannot be read. In order for &brandShortName; to function correctly, your library needs to be deleted. This action cannot be undone. You will lose subscriptions, playlists and track metadata edited in &brandShortName;. Your media files are safe and will not be deleted, but you'll need to rescan them. |
Log in to translate. |
Never |
| database.inaccessible.dialog.text | &brandShortName; is unable to access your library. In order for &brandShortName; to function correctly, your library at %S needs to be deleted manually. Please refer to %S for detailed instructions. |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.image.label | Photos |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.music.error | Unable to determine amount of music on device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.music_1 | %1$S of music (%2$S item) |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.music_n | %1$S of music (%2$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.video.error | Unable to determine amount of video on device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.video_1 | %1$S of video (%2$S item) |
Log in to translate. |
Never |
| device.capacity.panel.video_n | %1$S of video (%2$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.default.model.number | Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.default.product.name | Media Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.cddevice.stopripping.msg | Stop Ripping? Unripped tracks will not be imported. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.cddevice.viewerrors.msg | Do you wish to view the errors that have occurred during the rip of the CD? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.cddevice.viewerrors.title | Some errors have occurred during the ripping |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format.msg | In order to ensure that your device properly updates itself after being formatted, &brandShortName; has ejected your device. Please disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format.title | Reconnect Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_failed.msg | &brandShortName; is unable to format the device due to an error. &brandShortName; has disconnected from your device. Please disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_failed.title | Format Failure |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_inuse.msg | &brandShortName; is unable to format the device because it is currently in use. &brandShortName; has disconnected from your device. Please close any applications using the device and disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_inuse.title | Device in use |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.factoryrestore.message | Are you sure you want to restore "%1$S" to its factory settings? This will <strong class="loss-of-data-text">ERASE ALL DATA</strong>, on the device and reset the device firmware and settings. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.factoryrestore.title | Restore to Factory Settings |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.format.message | Are you sure you want to format and <strong class="loss-of-data-text">ERASE ALL DATA</strong> from "%1$S"?<br/><br/>This operation may take several minutes and cannot be canceled. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.format.title | Format Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.no_media.check_msg | Do not show anymore |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.no_media.msg | &brandShortName; has detected "%1$S", but no storage media is available at the moment. To enable access, select "Mass storage mode", "USB Drive" or similar option on your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.no_media.title | No Storage Media Available |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.read_only_device.cannot_change.msg | "%1$S" is currently configured to be read-only. This means that media can not be transfered to or be deleted from the device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.read_only_device.can_change.msg | "%1$S" is currently configured to be read-only. This means that media can not be transfered to or be deleted from the device. Would you like to configure the device so that &brandShortName; can gain full access? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.read_only_device.dont_change | Leave device in read-only mode |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.rename.message | Name of your %S |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.rename.title | Rename Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.explainIgnore | If you do not want &brandShortName; to manage this device, choose "Ignore this device". |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.explainIgnore.afterText | . |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.explainIgnore.beforeText | If you do not want &brandShortName; to manage this device, you can |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.explainIgnore.linkText | ignore this device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.ignore.button | Ignore this device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.ignoreDevice | Are you sure you want &brandShortName; to ignore this device? You can clear all previously ignored devices by going to the "Ignored USB Devices" section in the Main tab in your Preferences and clicking the "Clear Now" button. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.ignoreDeviceTitle | Ignore this device? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.name.header | Name of your %S |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.sync.checkbox.description | &brandShortName; will automatically transfer media from your Library to the device everytime the device is connected or a change is made to your Library. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.sync.checkbox.label | Automatically sync media to this device |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.setup.title | Device Setup |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.msg | By applying auto mode, all existing audio and video on "%1$S" will be replaced with media from your library. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.no_button | Cancel |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.sync_button | Continue |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.title | Sync Confirmation |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_library.msg | "%1$S" currently contains media that do not exist in your Library. Would you like to erase all existing items on your device and sync it with your Library? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_library.sync_button | Erase and Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_library.title | Sync Confirmation |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_mode.msg | "%1$S" is currently configured to be managed manually. Would you like to erase all existing media on your device and sync it with your Library? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_mode.sync_button | Erase and Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change_mode.title | Sync Confirmation |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.msg | "%1$S" is synced with another Library Do you want to erase all music, videos, and playlists on this device and sync it with ones in your library "%2$S"? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_erase_confirmation.msg | Any media contained within "%1$S" will be lost if synced. Do you want to erase all media on this device and sync it with ones in your library "%2$S"? |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_images_confirmation.msg | By applying photo syncing, any existing photos on "%1$S" will be replaced with photos from the selected folder(s). |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_images_confirmation.no_button | Cancel |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_images_confirmation.sync_button | Continue |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_images_confirmation.title | Sync Confirmation |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.wait_for_completion.msg | Waiting for all device operations to complete. Click "Quit" to stop waiting and quit application. |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.access_denied.message | %1$S was not able to complete your request because access to "%2$S" was denied. |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.access_denied.title | Device Access Denied |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.device_rename_failed.prompt.message | Your device does not support changes to the device name. |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.device_rename_failed.prompt.title | Unable to Rename Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.cancelling.msg_1 | %1$S item was not transfered to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.cancelling.msg_n | %1$S items were not transfered to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.cancelling.title | Transfer Canceled |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.copying.msg_1 | %1$S item was not transfered to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.copying.msg_n | %1$S items were not transfered to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.copying.title | Transfer Errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.deleting.msg_1 | %1$S item was not removed "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.deleting.msg_n | %1$S items were not removed from "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.msg | %3$S encountered an error which resulted in %1$S files(s) not being transfered to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.ripping.msg_1 | %1$S song was not ripped from "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.ripping.msg_n | %1$S songs were not ripped from "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.ripping.title | CD Rip Errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.syncing.msg_1 | %1$S item was not synced to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.syncing.msg_n | %1$S items were not synced to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.title | File Transfer Errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.transcoding.msg_1 | %1$S item was not converted to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.transcoding.msg_n | %1$S items were not converted to "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.transcoding.title | Conversion Errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.updating.msg_1 | %1$S item was not updated "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.updating.msg_n | %1$S items were not updated from "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.dialog.updating.title | Update Errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.file_missing | File not found |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.message | %1$S was not able to complete your request because there is not enough free space in "%2$S". |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.manual.confirm_button | Transfer as many items as possible |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.manual.message | The selected media cannot be transfered to "%1$S" because there is not enough free space on the device (%2$S required, %3$S available). Would you like &brandShortName; to transfer as many items as possible? |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.sync.confirm_button | Sync random selection |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.sync.message | All of your media and playlists cannot be synced with "%1$S" because there is not enough free space on the device. (%2$S required, %3$S available). Would you like &brandShortName; to create a playlist containing a random selection of items from your Library and sync it with the device? |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.sync_playlists.confirm_button | Sync random selection |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.prompt.sync_playlists.message | The selected media and playlists cannot be synced with "%1$S" because there is not enough free space on the device. (%2$S required, %3$S available) Would you like &brandShortName; to create a playlist containing a random selection of items from your Library and sync it with the device? |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.random_playlist_name | Random Items |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.not_enough_freespace.title | Device At Full Capacity |
Log in to translate. |
Never |
| device.error.unsupported_type | Unsupported file type |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.corrupt.message | Firmware on "%1$S" is corrupt and must be repaired before any media can be transferred to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.corrupt.title | Corrupt Firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.button | Restore device to factory settings |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.complete.desc | Your device has been restored to factory settings. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.description | "%1$S" is ready to be restored to factory settings. Please release all buttons on the device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.error.description | There was an error while resetting your device to factory settings. Please try again by following the instructions provided. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.inprocess | Restoring device to factory settings... |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.needs_recovery_mode.description | Please follow the instructions below to reset your device to factory settings. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.no_disconnect_warning | Please do not disconnect your device or interact with it in any way while it is being repaired. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.repair.title | Repair Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.busy.description | It appears that your device is busy. Firmware can only be installed when your device is idle. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.already.description | The firmware for your device is already up to date. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.error.description | There was an error while checking for new firmware. Please verify your network connection and try again. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.install.description | Installing the updated firmware should take less than 10 minutes. You can always perform the update at a later time. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.install.label | Install New Firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.newver.description | A newer version of the firmware for your device is available (version %1$S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.page.title | Check for Updated Firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.progress.title | Checking for updated firmware... |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.release_notes.label | Release Notes |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.check.remind_me_later.label | Remind Me Later |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.complete.desc | Your device has been updated with the latest firmware available. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.complete.description | Your device has been updated with the latest firmware available. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.download.error.description | There was an error while downloading the new firmware. Please verify your network connection and try again. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.download.title | Downloading new firmware... |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.install.error.desc | There was an error while installing the new firmware on your device. Please reconnect the device and try again. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.install.error.description | There was an error while installing the new firmware on your device. Please reconnect the device and try again. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.install.title | Installing firmware... |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.needs_recovery_mode.description | The device must be connected in repair mode to continue. Please follow the instructions below to set your device to repair mode. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.no_disconnect_warn | Please do not disconnect your device or interact with it in any way while its firmware is being updated. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.no_disconnect_warning | Please do not disconnect your device or interact with it in any way while its firmware is going to be updated. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.recovery_mode.connected | Device connected (model %1$S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.recovery_mode.disconnected | Device disconnected (model %1$S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.recovery_mode.instructions | Please disconnect your "%1$S" now and reconnect it while holding down the %2$S button. Continue to hold the %3$S button until this message disappears. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.repair.time.description | Restoring the device should take less than 5 minutes. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.repair.warning | Restoring your device to factory settings <strong class="loss-of-data-text">will erase all media on the device</strong>. Please back up all your files before proceeding. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.retry.description | Please try again after your device has completed its current operation. |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.support.description | Support resources such as FAQs and troubleshooting tips can be found at |
Log in to translate. |
Never |
| device.firmware.wizard.title | Update Firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.access.label | Access Compatibility |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.firmware_version.label | Firmware Version |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.icon.device | Generic device icon |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.icon.readonly | Read-only lock icon |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.playback_formats.label | File Formats |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.product.label | Product |
Log in to translate. |
Never |
| device.info.product_cap | %1$S (%2$S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_audio | Music Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_audio_complete | Music Sync Complete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_audio_errors | Music Sync Incomplete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_audio_progress | Music Sync in Progress |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_complete_errors | Finishing Syncing Incomplete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_complete_progress | Finishing Syncing |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_image | Photo Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_image_complete | Photo Sync Complete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_image_errors | Photo Sync Incomplete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_image_progress | Photo Sync in Progress |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_music | Music Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_music_complete | Music Sync Complete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_none_errors | Sync Incomplete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_video_complete | Video Sync Complete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_video_errors | Video Sync Incomplete |
Log in to translate. |
Never |
| device.infoPanel.sync_video_progress | Video Sync in Progress |
Log in to translate. |
Never |
| device.management.tabs.image.label | Photos |
Log in to translate. |
Never |
| device.msc.default.model.number | MSC Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.mtp.default.model.number | MTP Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.product.name | %1$S %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.audiosync.label | Audio Syncing: |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.audiovideosync.label | Audio & Video Syncing: |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.syncmode | Sync mode: |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.syncmode.label | Audio & Video Syncing: |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.button.cancel | Cancel |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.button.continue | Continue |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.instructions | A <strong>Repair</strong> erases all your files that are stored on your %1$S and restores your device to factory settings. Before you proceed, back up the files from your %1$S (if possible). |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.label | Please choose your device: |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.menuitem | Repair my %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.menuitem.default | Repair my device |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.auto_firmware_check.checkbox.label | Check for new firmware automatically |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.auto_launch.checkbox.label | Open &brandShortName; when this device is detected |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.disk.label | Disk Management |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.disk.limit.label | Limit the amount of disk space used for music |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.disk.management.filename | Song files |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.disk.management.label | Customize directory structure |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.general.label | General |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.limit_disk_space | Limit the amount of disk space used for music to %1$S%% (%2$S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.bitrate.label | Bitrate |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.bitrate.units | kbps |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.desc1 | If your device cannot support the track's current encoding (and if the device supports WMA), &brandShortName; will automatically re-encode tracks to WMA format at 128kbps when syncing. Additional encoding formats and quality options will be implemented in future releases. |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.desc2 | This does not affect the encoding or quality of the track in your main library. |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.format.label | Encoding format |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.label | Music Conversion |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.mode.auto.label | Automatically configure conversion |
Log in to translate. |
Never |
| device.settings.music.transcoding.mode.manual.label | Manually specify bitrate and format |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_aborted | Operation stopped by user |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete | Ok to disconnect |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_completed_errors | Completed syncing device with error(s) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_completed_ok | Completed syncing device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_copying | Transfer complete (%1$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_copying_errors | Transfer complete (%1$S items) with errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_deleting | Removal complete (%1$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_deleting_errors | Removal complete (%1$S items) with errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_formatting | Completed Formatting Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_mounting | Completed Mounting Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_syncing | Completed syncing device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_syncing_errors | Completed syncing device with errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_transcoding | Completed syncing device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_transcoding_errors | Completed syncing device with errors |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_trasncoding | Completed transcoding for Device - %1$S items |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_complete_updating | Completed Updating Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_detail | %1$S of %2$S items -- About %3$S remaining |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_footer_formatting | Formatting... |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_footer_syncing_finishing | Almost Finished - Finalizing Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_footer_syncing_transcoding | Conversion: %1$S (%4$S) remain |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_footer_transcoding | %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_copying | Transferring |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_copying.audio | Transferring Music |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_copying.image | Transferring Photo |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_copying.video | Transferring Video |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_deleting | Removing items from Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_formatting | Formatting Device... |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_imagesync_preparing | Preparing to sync photos... |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_syncing.audio | Syncing Music |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_syncing.image | Syncing Photo |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_syncing.video | Syncing Video |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_sync_preparing | Preparing to sync Device... |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding | Converting Media for Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding.audio | Converting Music for Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding.video | Converting Video for Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding_percent_complete | Transcoding %1$S%% Complete |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding_percent_complete_eta | Transcoding %1$S%% Complete, %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding_syncing | Transcoding and syncing incompatible songs to device (%1$S of %2$S items) -- %3$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding_syncing_unknown | Transcoding and syncing incompatible songs to device (%1$S of %2$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_transcoding_unknown | Transcoding incompatible songs to device (%1$S of %2$S items) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_item_index | %1$S of %2$S items |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_ok_to_disconnect | Ok to disconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_preparing_syncing | Preparing to sync... |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_preparing_transcoding | Preparing to convert media... |
Log in to translate. |
Never |
| device.summary.read_only.notification | This device is currently in read-only mode |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.duration.unavailable | unavailable |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.header.label.audio | Music Auto Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.header.label.video | Video Auto Sync |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.all.label | All photos |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.all.template | All photos (%S) |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.browse | Choose folder... |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.filecount | Photos |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.foldername | Folder Name |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.from.label | Sync photos from: |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.selected.label | Selected sub-folders |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.manual.label | Manually manage |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.manual_mode.descr | Music and Video syncing is currently set to Manual (drag and drop) mode. To enable the settings below, select auto sync from the toggle button above. |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.mix.audio | %1$S (contains video) |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.mix.video | %1$S (contains music) |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.playlist.video.duration | Video Duration |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.sync_all.label.audio | Sync all music and playlists |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.sync_all.label.video | Sync all video and playlists |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.video-togo.playlist | Video Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.button.reset_warnings.label | Reset warning messages |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.button.restore_settings.label | Restore to factory settings |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.format_device.description | Formatting your device will erase all media on the device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.format_device.label | Format device |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.format_device.title | Format Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.product_registration.description | Want to ensure proof of purchase, additional product membership benefits, or receive safety notifications? |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.product_registration.label | Register product |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.product_registration.title | Product Registration |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.repair_device.description | Restoring your device to factory settings <strong class="loss-of-data-text">will erase all media on the device</strong>, as well as restoring the factory firmware and settings. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.repair_device.label | Restore device to factory settings |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.repair_device.title | Repair Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.reset_warnings.description | Resetting the warning dialogs will enable these dialogs to prompt you to confirm certain tasks you wish to accomplish. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.reset_warnings.label | Reset warning messages |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.reset_warnings.title | Reset warnings |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.restore_device.description | Restoring your device to factory settings will erase all media on the device, as well as restoring the factory firmware and settings. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.restore_device.label | Restore device to factory settings |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.restore_device.title | Restore Device |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.support.description | View the latest support news, user manuals, documentation, frequently asked questions, and product information. Support services are available for customers who have registered their product. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.support.label | View support resources |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.support.title | Support |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.update_firmware.busy_warning | "%1$S" is currently busy. &brandShortName; can only check for new firmware when the device is idle. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.update_firmware.current_firmware.title | Current firmware version: |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.update_firmware.description | Your device is controlled by an internal program called the firmware. Newer versions of the firmware may have been released since you last connected your device to your computer. |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.update_firmware.label | Check for updated firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.update_firmware.title | Update Firmware |
Log in to translate. |
Never |
| device.unsupported_media.dialog.enable | Tell me when incompatible files are detected |
Log in to translate. |
Never |
| device.unsupported_media.dialog.msg | Some files were not copied to "%S" because they are not supported by the device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.unsupported_media.dialog.title | Incompatible Files Detected |
Log in to translate. |
Never |
| device.weblibrary | Web Media History |
Log in to translate. |
Never |
| device.webplaylist | Web Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.default.image.post | menu or visit the |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.default.image.pre | Select an add-on from the |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.default.image.tooltip | Add-on Picker Icon |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.default.link.post | to browse add-ons. |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.default.link.pre |
Log in to translate. |
Never | |
| displaypane.default.link.text | Add-on Site |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.name.browser | Content Pane Bottom |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.name.servicepane | Service Pane Bottom |
Log in to translate. |
Never |
| displaypane.name.sidebar | Right Sidebar |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band0.label | 32 |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band1.label | 64 |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band2.label | 125 |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band3.label | 250 |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band4.label | 500 |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band5.label | 1K |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band6.label | 2K |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band7.label | 4K |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band8.label | 8K |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.band9.label | 16K |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.key | E |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.on.checkbox | On |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.classical | Classical |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.club | Club |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.custom | Custom |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.dance | Dance |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.full_bass | Full bass |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.full_bass_treble | Full Bass and Treble |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.full_treble | Full treble |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.large_hall | Large Hall |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.live | Live |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.small_speakers | Laptop/Headphones |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.soft | Soft |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.soft_rock | Soft Rock |
Log in to translate. |
Never |
| equalizer.preset.techno | Techno |
Log in to translate. |
Never |
| export_playlists_itunes_checkbox | Export music playlists |
Log in to translate. |
Never |
| export_smartplaylists_itunes_checkbox | Export music smart playlists |
Log in to translate. |
Never |
| export_subscriptions_itunes_checkbox | Export subscriptions |
Log in to translate. |
Never |
| export_tracks_itunes_checkbox | Export music tracks to iTunes |
Log in to translate. |
Never |
| faceplate.mediafound | Media Found |
Log in to translate. |
Never |
| faceplate.scan | To Import Media, Choose a Folder |
Log in to translate. |
Never |
| faceplate.select | Select A Media File |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.alwaysontop | Always On Top |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.name.mainlayout | Main Player |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.name.minilayout | Mini Player |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.name.unnamed | Unnamed Layout |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.switchto | Switch to %S |
Log in to translate. |
Never |
| feed.subscribe.dontask | Don't automatically show this dialog again |
Log in to translate. |
Never |
| feedback.dialog.sentence1 | Will you help us make &brandShortName; better by taking a quick, anonymous survey? |
Log in to translate. |
Never |
| feedback.dialog.sentence2 | If you're not interested, we will not ask you again. Thanks for considering and we appreciate you using &brandShortName;! |
Log in to translate. |
Never |
| fetch_album_art.dialog.message | Not currently implemented. (See Bug 14281) |
Log in to translate. |
Never |
| fetch_album_art.dialog.title | Get Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.add_ons.description.line1 | Add-ons extend &brandShortName;'s functionality, allowing you to customize your media player experience. The options below are strongly recommended. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.add_ons.description.line2 | Add-ons can integrate with other applications and services, support connecting to external devices, change the application's appearance and more! You can download additional ones at the &brandShortName; Add-ons site. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.add_ons.loading.label | Retrieving recommended add-ons. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.add_ons.load_failed.label | Unable to retrieve recommended add-ons. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.connection.description | Check your Connection Settings or Continue with the Setup assistant. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.connection.settings.description | Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Fixing incorrect Connection Settings can help solve common network problems. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.eula.accept_checkbox.label | I have read and accepted the terms of this license. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.eula.header.label | License Agreement |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.feedback.description | Would you help us make &brandShortName; better by sending us feedback in the form of anonymous metrics on how you use the application? |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.feedback.email.description | Subscribe to our newsletter to hear about new releases and important updates. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.feedback.email.textbox.emptytext | enter your email to stay up-to-date |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.feedback.metrics.description | Metrics are completely anonymous and no personal information is collected. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.feedback.metrics.label | Collect and send my metrics to the &brandShortName; team |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.description | Select what media you'd like to import into &brandShortName;. Once &brandShortName; launches you can add additional media in a variety of ways. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.header.label | Import Media |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.itunes.description | It appears you have iTunes installed. Would you like to import your library into &brandShortName;? |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.itunes.keep_in_sync.label | Keep &brandShortName; up-to-date with changes to my iTunes library |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.radio.dont_import.label | Do not import media |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.radio.itunes.label | Import my iTunes Library |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.radio.scan_directories.label | Scan directories on my computer |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.scan_directories.description | Would you like &brandShortName; to attempt to import media by scanning specific directories on your computer? |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.import_media.scan_directories.watch.label | Watch this directory for changes |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.checkbox.export.description | Music acquired through &brandShortName; can be exported to iTunes so that it can be transferred to your iPod or iPhone. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.checkbox.export.label | Export new music tracks and playlists to iTunes |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.checkbox.import.description | Podcasts and music purchased from the iTunes Store can be imported into &brandShortName;. This feature works well if &brandShortName; is going to be your primary music player. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.checkbox.import.label | Import music tracks and playlists from iTunes |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.description | It appears you have iTunes installed. &brandShortName; can be configured to import and/or music export tracks between &brandShortName; and iTunes so that your libraries are in sync. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.itunes.header.label | iTunes Import/Export |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.media_scan_browser.title | Select a folder in which to scan for media |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.title | &brandShortName; Setup |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.welcome.description.line1 | the highly customizable alternative to traditional desktop media players. |
Log in to translate. |
Never |
| first_run.welcome.description.line2 | This assistant provides a quick and efficient way to get up and running. |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.description | Keyboard shortcuts can make tasks in &brandShortName; much easier. Below is a list of available commands followed by their appropriate shortcuts. |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.mouse.click.middle | Middle-Click |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.mouse.click.primary | Click |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.bookmark | Bookmark |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.cdrip.eject | Eject CD |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.cdrip.start | Rip CD |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.cdrip.stop | Stop Rip CD |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.currenttrack | Locate Now Playing Media Item |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.feather.switch | Switch Feather Layouts |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.find.link | Find As You Type Link |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.find.text | Find As You Type Text |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.import | Import Media |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.jumpto | Jump To Window |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.locationbar | Focus Location Bar |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.mac.minimize | Minimize to Dock |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.mediapage.switch | Switch Media View |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.page.bottom | Move to Bottom of Page |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.page.top | Move to Top of Page |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.playcontrol.next | Play the Next Media Item in a List |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.playcontrol.pause | Play/Pause the Selected Media Item |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.playcontrol.prev | Play the Previous Media Item in a List |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.video.bringtofront | Video on Top |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.video.escape | Escape from Full Screen |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.name.video.fullscreen | Full Screen |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.section.cdrip | CD Rip |
Log in to translate. |
Never |
| help.keyboard.section.video | Video |
Log in to translate. |
Never |
| hotkeys.actions.jumpto.open | Open Jump Window |
Log in to translate. |
Never |
| hotkeys.actions.playback.previoustrack | Previous Track in Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| hotkeys.info | Global Hotkeys allow you to access &brandShortName; functionality even if &brandShortName; is not the active application. Some hotkey combinations must include modifier keys to minimize unwanted interference with other applications. |
Log in to translate. |
Never |
| importexport_library_auto_shutdown_checkbox | Auto import/export on shutdown |
Log in to translate. |
Never |
| importexport_library_auto_startup_checkbox | Auto import/export on startup |
Log in to translate. |
Never |
| importexport_show_notifications_checkbox | Show notifications when the import/export is complete |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.auto_import_checkbox | Automatically import changes in my iTunes library when &brandShortName; launches |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.dialog_query.error | An error occurred while importing the %1$S library. Would you like to try importing again? |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.dialog_query.manual | Would you like to import changes in your %1$S library into %2$S? |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.dirty_playlist_dialog.keep | Keep the current &brandShortName; playlist (Do not import this playlist) |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.dirty_playlist_dialog.note | Note: Merge and replace cannot be undone. |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.dirty_playlist_dialog.replace | Replace this &brandShortName; playlist with the current iTunes playlist |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.nonexistent_media_alert.msg | %1$S of %2$S files could not be located. |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.nonexistent_media_alert.title | %1$S could not locate some media |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.prefs.path_group_caption | iTunes Music Library Location |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.unsupported_media_alert.enable_label | Alert me when unsupported tracks or playlists are not imported |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.unsupported_media_alert.msg | Some media could not be imported because they were in an unsupported format. |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.unsupported_media_alert.title | %1$S could not import some media |
Log in to translate. |
Never |
| import_library.unsupported_media_alert_checkbox | Alert me when unsupported tracks or playlists are not imported |
Log in to translate. |
Never |
| import_media.prefs.title | Media Importer |
Log in to translate. |
Never |
| import_playlists_itunes_checkbox | Import music playlists |
Log in to translate. |
Never |
| import_smartplaylists_itunes_checkbox | Import smart playlists |
Log in to translate. |
Never |
| import_tracks_itunes_checkbox | Import music tracks from iTunes |
Log in to translate. |
Never |
| include_bundle_list | chrome://branding/locale/brand.properties |
Log in to translate. |
Never |
| jumptofile.hotkey.open.key | meta-$74 |
Log in to translate. |
Never |
| jumptofile.hotkey.open.key.readable | meta-J |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.backslash | \ (backslash) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.closebracket | ] (close bracket) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.comma | , (comma) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.multiply | * (multiply) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.openbracket | [ (open bracket) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.pagedown | pagedown |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.pageup | pageup |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.period | . (period) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.prevtrack | prevtrack |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.printscreen | printscreen |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.return | return |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.scrolllock | scrolllock |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.slash | / (slash) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.subtract | U2014 (subtract) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.volumedown | volumedown |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.volumeup | volumeup |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.win | win |
Log in to translate. |
Never |
| library.trackalreadypresent | track already present |
Log in to translate. |
Never |
| library.tracksadded | %S added to %S |
Log in to translate. |
Never |
| library.tracksadded.with.dups | %S added to %S (%S already present) |
Log in to translate. |
Never |
| library.tracksadded.with.dups.and.unsupported | %S added to %S (%S already present, and %S unsupported) |
Log in to translate. |
Never |
| library.tracksadded.with.unsupported | %S added to %S (%S unsupported) |
Log in to translate. |
Never |
| library.tracksalreadypresent | tracks already present |
Log in to translate. |
Never |
| locales.installfailed.title | Localization |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.device_media.error.text | We're sorry but you cannot play media directly from your device while connected to &brandShortName;. To play this item, find it in your library. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.drm.nolicense | There was no license available for this content. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.drm.nonsilent | Attempting to acquire license via the web, please follow the instructions in the browser instance that was just created. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.codec_not_found | "%1$S" was unable to play because the video decoder required can not be found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.codec_not_found.text.post |
Log in to translate. |
Never | |
| mediacore.error.codec_not_found.text.pre | For more information on missing codecs, please see |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.decode_failed | There was an error playing "%1$S". The file may be corrupted. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.dontshowme | Do not display further playback errors |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.encode_failed | There was an error encoding the file or stream %S. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.failure | There was an error playing "%1$S". The file may be corrupted. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.known_codec_not_found | "%1$S" was unable to play because the video decoder (%2$S) can not be found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.preface | &brandShortName; has encountered the following playback error(s): |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.read_failed | There was an error playing "%1$S". The file can not be read. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.read_open_failed | There was an error playing "%1$S". The file can not be open. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.resource_not_found | There was an error playing "%1$S". The file can not be found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.rw_open_failed | Could not open the file (%S) in read/write mode. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.title | Playback Error |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.type_not_found | There was an error playing "%1$S". The file type can not be found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.unknown_resource | Unknown |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.write_failed | There was an error writing to the file (%S). |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.write_open_failed | Could not open the file (%S) for writing. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.wrong_type | There was an error playing "%1$S". The file was not of the expected type. |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.generic.error.text | A GStreamer error occurred when trying to play this file: %S Would you like to view additional help for configuring GStreamer? |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.plugin.codecnotfound.text | No GStreamer plugin could be found to play back this file: %S Would you like to view instructions on how to find additional plugins for GStreamer? |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.plugin.codecnotfound.title | Codec Not Found |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.plugin.helpUrl | http://wiki.songbirdnest.com/Developer/Articles/Media_Cores/GStreamer_Setup |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.plugin.missing.text | A GStreamer plugin needed for playback was not found: %S Would you like to view instructions on how to install and configure GStreamer? |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.resource.busy.text | A resource needed for playback was busy: %S Would you like to view additional help for configuring GStreamer? |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.resource.busy.title | Resource Busy |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.resource.error.text | A resource error occurred: %S Would you like to view additional help for configuring GStreamer? |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.resource.error.title | Resource Error |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.transcode.failed | Conversion failed |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.transcode.running | Conversion in progress |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.transcode.succeeded | Conversion complete |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.gstreamer.transcode.title | Conversion |
Log in to translate. |
Never |
| mediaexport.shutdowntaskname | Export Library Changes |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filteredtext.desc | %1$S video files were not imported because you are missing the video codecs necessary to play them with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filtered_extensions.bottomdesc | For more information on missing codecs, please see: |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filtered_extensions.dontshowme | Do not notify me of unsupported video files during import again |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filtered_extensions.title | Media Import Notice |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2147500037 | %S items failed to organize because of a possible hardware failure. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857601 | %S items failed to organize because of an unavailable directory. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857602 | %S items failed to organize because of an unresolvable symbolic link. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857603 | %S items failed to organize because the file execution failed. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857604 | %S items failed to organize because of unknown file types. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857605 | %S items failed to organize because the destination is not a directory. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857606 | %S items failed to organize because the target does not exist. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857607 | %S items failed to copy or move. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857608 | %S items failed to organize because they already exist. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857609 | %S items failed to organize because they have an invalid path. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857610 | %S items failed to organize because the disk is full. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857611 | %S items failed to organize because they are corrupted. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857612 | %S items failed to organize because they are not directories. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857613 | %S items failed to organize because they are directories. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857614 | %S items failed to organize because they are locked. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857615 | %S items failed to organize because they are too big. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857616 | %S items failed to organize because there is no space left. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857617 | %S items failed to organize because the file names are too long. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857618 | %S items failed to organize because the original files were not found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857619 | %S items failed to organize because the files are read only. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857620 | %S items failed to organize because the directory to delete was not empty. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.2152857621 | %S items failed to organize because access was denied. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.errors.unknown | %S items failed to organize due to an unknown cause. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.import_manage_error.text | Unable to manage your imported or updated items, please check the Media Management folder exists and is writable. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.import_manage_error.text2 | Unable to manage your imported or updated items, please check the File Management folder exists and is writable. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.import_manage_error.title | Media Management Error |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.import_manage_error.title2 | File Management Error |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.music_dir | %S Music |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty | Unknown %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.empty | Unknown |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.albumartistname | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.album_name | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.artist_name | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.availability | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.bitrate | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.bpm | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.channels | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.comment | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.composer | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.conductor | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.content_hash | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.content_length | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.content_mime_type | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.copyright | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.date_created | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.date_updated | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.destination | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.disc_no | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.duration | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.genre | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.is_part_of_compilation | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.key | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.language | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.lyricist | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.media_list_name | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.metadata_uuid | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.origin_page | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.origin_pagetitle | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.producer | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.rating | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.record_label_name | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.samplerate | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.subtitle | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.total_discs | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.total_tracks | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.track_name | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.track_no |
Log in to translate. |
Never | |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.vendor | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.nonexistingproperty.property.year | %S |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.scanning.completed | Organization complete. |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.scanning.completed_with_errors | Organization complete (with errors). |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.scanning.item.message | Organizing '%1$S' |
Log in to translate. |
Never |
| mediamanager.scanning.title | Organizing Your Music Library (%1$S%%) |
Log in to translate. |
Never |
| mediapages.filteredplaylistpage | Filter Pane |
Log in to translate. |
Never |
| mediapages.getmore | Get More Media Views... |
Log in to translate. |
Never |
| mediapages.label | Media Views |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.added | track(s) added to the library |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.adding | Adding media to the library... |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.composing | Composing Query... |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.error.non_existent_directory.msg | The directory %S does not exist |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.error.non_existent_directory.title | Non-existent directory |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.findingdupes | Identifying and removing duplicates... |
Log in to translate. |
Never |
| media_scan.none | No media to add! |
Log in to translate. |
Never |
| menu.control.pause.accesskey | P |
Log in to translate. |
Never |
| menu.control.prev | Previous Track |
Log in to translate. |
Never |
| menu.controls | Controls |
Log in to translate. |
Never |
| menu.displaypane.title.getmore | Get More Display Panes... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.downloadmgr | File Downloads... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.equalizer.accesskey | Q |
Log in to translate. |
Never |
| menu.file.metadata | View Metadata... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.file.metadata.accesskey | V |
Log in to translate. |
Never |
| menu.file.podcast.accesskey | P |
Log in to translate. |
Never |
| menu.file.scan | Import Media... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.file.smart | New Smart Playlist... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.fullscreen | Full Screen |
Log in to translate. |
Never |
| menu.help.bugz | Report a Bug |
Log in to translate. |
Never |
| menu.mac.exit.modifiers | accel |
Log in to translate. |
Never |
| menu.mac.hide.modifiers | accel |
Log in to translate. |
Never |
| menu.mac.hideothers.modifiers | accel,alt |
Log in to translate. |
Never |
| menu.mac.preferences.modifiers | accel |
Log in to translate. |
Never |
| menu.switchplayercontrols | Player Controls |
Log in to translate. |
Never |
| menu.tools.exportmedia | Export Library Changes |
Log in to translate. |
Never |
| menu.tools.getartwork | Get Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| menu.tools.getartwork.accesskey | G |
Log in to translate. |
Never |
| menu.tools.reveal.modifiers | accel,shift |
Log in to translate. |
Never |
| menu.updateCmd.label | Check for Updates... |
Log in to translate. |
Never |
| menu.videotofront | Video to Front |
Log in to translate. |
Never |
| message.localization | Localization |
Log in to translate. |
Never |
| message.mediacore | Playback |
Log in to translate. |
Never |
| message.needrestart | This setting will take effect after you restart %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| metadatajob.writing.failed.manyofmany | &brandShortName; was unable to write metadata back to some of your media files. The metadata displayed in &brandShortName; is now inconsistent with the metadata contained in your files. Please check that you have write permissions, or reimport the files to restore the original metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| metadatajob.writing.failed.one | &brandShortName; was unable to write metadata back to your media file. The metadata displayed in &brandShortName; is now inconsistent with the metadata contained in the file. Please check that you have write permission, or reimport the file to restore the original metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| metadatajob.writing.failed.oneofmany | &brandShortName; was unable to write metadata back to one of your media files. The metadata displayed in &brandShortName; is now inconsistent with the metadata contained in the file. Please check that you have write permission, or reimport the file to restore the original metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| open.mediafiles | Media Files |
Log in to translate. |
Never |
| open.playlistfiles | Playlist Files |
Log in to translate. |
Never |
| paneContent.title | Content |
Log in to translate. |
Never |
| paneMain.title | Main |
Log in to translate. |
Never |
| parsererror.label.errorparsingfile | An error occurred while parsing a file. |
Log in to translate. |
Never |
| parsererror.label.maybecausedbylocale | This error may be caused by your current language setting. |
Log in to translate. |
Never |
| parsererror.label.mustquit | %1$S must quit. |
Log in to translate. |
Never |
| parsererror.label.switchtofix | Switching to U.S. English may fix the problem. |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.audio_output.buffer | Output Buffer: |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.audio_output.label | Audio Output |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.normalization.enable | Use audio normalization data if available |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.normalization.label | Normalization |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.normalization.preferredGain.label | Preferred gain data: |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.normalization.preferredGain.track | Track |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.ratings.enablewriting | Store ratings info within each file's file metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.ratings.label | Ratings Metadata |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.streaming.buffer | Streaming Buffer: |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.streaming.label | Network and Streaming |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.units.kilobytes | kB |
Log in to translate. |
Never |
| playlist.confirmremoveitem.devicewarning | Media that are removed from your Library will be removed from any devices that are synced with your Library. |
Log in to translate. |
Never |
| playlist.confirmremoveitem.message | Are you sure you want to remove "%1$S" from %2$S? |
Log in to translate. |
Never |
| playlist.confirmremoveitems.devicewarning | These items will also be removed from any device which synchronizes with your library. |
Log in to translate. |
Never |
| playlist.confirmremoveitems.message | Are you sure you want to remove %1$S media from %2$S? |
Log in to translate. |
Never |
| podcast.invalid_url_alert.msg | The string "%S" is not a valid URL. |
Log in to translate. |
Never |
| podcast.invalid_url_alert.title | Invalid Podcast URL |
Log in to translate. |
Never |
| podcast.podcast_not_found_alert.msg | No podcast was found at "%S". |
Log in to translate. |
Never |
| podcast.podcast_not_found_alert.title | Podcast Not Found |
Log in to translate. |
Never |
| prefpane.content.label | Web Content |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.browserdownloads.label | File Downloads |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.ignoredDevices.label | Ignored USB Devices |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.ignoredDevices.reset.description | Clear all previously ignored USB devices. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.ignoredDevices.reset.warning.msg | Are you sure you want to clear all previously ignored USB devices? You will need to restart the application before any ignored devices are re-detected. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.ignoredDevices.reset.warning.title | Clearing ignored devices |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.main.musicdownloads.chooseTitle | Choose Media Download Folder: |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.contains_watched | Neither the managed library nor the watched folder may contain each other. Please choose a different folder for one of them. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.details | u00a0 %S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.empty | There are no changes to preview because your library is empty |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.not_directory | Path %S is not a folder. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.not_exist | Path %S does not exist. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.not_readable | Path %S is not readable. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.not_writable | Path %S is not writable. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.no_path | Media management is enabled but no folder given. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.no_path2 | File management is enabled but no folder given. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.error.no_preview | There are no changes to preview because your library is already organized |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.file_label | %1$S %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.copy | Copy %1$S to %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.copy.suffix |
Log in to translate. |
Never | |
| prefs.media_management.preview.count | Showing preview of %1$S items |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.count.complete | Showing preview of all %1$S items |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.delete | Delete %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.delete.infix | (unused) |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.delete.suffix |
Log in to translate. |
Never | |
| prefs.media_management.preview.move | Move %1$S to %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.move.suffix |
Log in to translate. |
Never | |
| prefs.media_management.preview.rename | Rename %1$S to %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.rename.suffix |
Log in to translate. |
Never | |
| prefs.media_management.preview.unknown | Unknown action from %1$S to %2$S |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.unknown.prefix | Unknown action from |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.media_management.preview.unknown.suffix |
Log in to translate. |
Never | |
| prefs.media_management.warning.not_empty | The folder you have chosen already contains files or folders. Continuing will reorganize them, which cannot be undone. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.contains_managed | Neither the managed library nor the watched folder may contain each other. Please choose a different folder for one of them. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.generic | %S is not a valid path. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.not_directory | Path %S is not a folder. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.not_exist | Path %S does not exist. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.not_readable | Path %S is not readable. |
Log in to translate. |
Never |
| prefs.watch_folder.error.no_path | Watch folder is enabled but no folder given. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWin.styleGNOME2 | width: 60em; min-height: 45em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */ |
Log in to translate. |
Never |
| prefWin.styleMac2 | width: 63em; min-height: 43em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */ |
Log in to translate. |
Never |
| prefWin.styleWin2 | width: 60em; min-height: 45em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */ |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enable.description | You will be shown a preview before your files are moved or renamed. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enable.disable.label | Turn Managed Mode Off |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enable.enable.label | Allow &brandShortName; to manage files |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enable.preview.label | Preview Folder Structure |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enablebox.description.post |
Log in to translate. |
Never | |
| prefWindow.manageMedia.enablebox.description.pre | Advanced users can control how &brandShortName; organizes music files on their computer. Manage Files mode will copy music files to a directory structure based on the settings below. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.enablebox.warning | This cannot be undone. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.format.box.label | Structure folders as: |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.format.dir.suffix | Song files |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.format.file.suffix | .ext |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.format.file.suffix.tooltip | The file type of your media file, such as .mp3 or .ogg |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.generalDescription.p1 | Turning Manage Files ON — Existing tracks will be copied to the &brandShortName; Music library folder. Subsequent imported tracks will be copied to this location as well. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.generalDescription.p2 | Turning Manage Files OFF — Existing tracks will remain in their current &brandShortName; Music library folder. Subsequent imported tracks will not be copied. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.generalDescription.p3 | Do not manage music into your Watch Folder directory if you are also using Watch Folders. Doing so will create duplicates in your library. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.label | Manage Files |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.library.label | Music Library |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.mode.box.label | Managed Mode Options |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.mode.copy.label | Copy new songs into your music library |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.mode.label | Managed Mode allows &brandShortName; to copy new songs into your music library and automatically keeps your music library organized by moving and renaming files. |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.mode.move.label | Move files into folders corresponding to their metadata (for example, artist and album) |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.preview.description.label | These changes will occur when you commit the Media Management preferences: |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.preview.description.label2 | These changes will occur when you commit the File Management preferences: |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.preview.reveal.label | Show Source File... |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.preview.title | Manage Media Preview |
Log in to translate. |
Never |
| prefWindow.manageMedia.title | Manage Files |
Log in to translate. |
Never |
| property.albumartistname | Album Artist |
Log in to translate. |
Never |
| property.album_detail_image | Album Detail |
Log in to translate. |
Never |
| property.artist_detail_image | Artist Detail |
Log in to translate. |
Never |
| property.availability | Availability |
Log in to translate. |
Never |
| property.bitrate | Bit Rate |
Log in to translate. |
Never |
| property.bpm | BPM |
Log in to translate. |
Never |
| property.cdrip_completed | Completed |
Log in to translate. |
Never |
| property.cdrip_failed | Unable to rip this CD track |
Log in to translate. |
Never |
| property.channels | Channels |
Log in to translate. |
Never |
| property.column_spec | Column Spec |
Log in to translate. |
Never |
| property.conductor | Conductor |
Log in to translate. |
Never |
| property.content_hash | Content Signature |
Log in to translate. |
Never |
| property.content_mime_type | Type |
Log in to translate. |
Never |
| property.content_type | Media Type |
Log in to translate. |
Never |
| property.date_created | Date Added |
Log in to translate. |
Never |
| property.date_updated | Date Modified |
Log in to translate. |
Never |
| property.default_column_spec | Default Column Spec |
Log in to translate. |
Never |
| property.destination | Destination |
Log in to translate. |
Never |
| property.disc_no | Disc Number |
Log in to translate. |
Never |
| property.download_details | Download Details |
Log in to translate. |
Never |
| property.episodeNumber | Episode Number |
Log in to translate. |
Never |
| property.is_part_of_compilation | Compilation |
Log in to translate. |
Never |
| property.key | Key |
Log in to translate. |
Never |
| property.keywords | Keywords |
Log in to translate. |
Never |
| property.last_play_time | Last Played |
Log in to translate. |
Never |
| property.last_skip_time | Last Skipped |
Log in to translate. |
Never |
| property.metadata_uuid | Metadata UUID |
Log in to translate. |
Never |
| property.origin_page | Source Page URL |
Log in to translate. |
Never |
| property.origin_pagetitle | Source Page Title |
Log in to translate. |
Never |
| property.origin_page_image | Source |
Log in to translate. |
Never |
| property.origin_url | Source File URL |
Log in to translate. |
Never |
| property.playlist_url | Playlist File URL |
Log in to translate. |
Never |
| property.play_count | Play Count |
Log in to translate. |
Never |
| property.primary_image_url | Artwork |
Log in to translate. |
Never |
| property.producer | Producer |
Log in to translate. |
Never |
| property.rapi_scope_url | Remote API Scope URL |
Log in to translate. |
Never |
| property.rapi_site_id | Remote API Site ID |
Log in to translate. |
Never |
| property.rating | Rating |
Log in to translate. |
Never |
| property.record_label_name | Record Label |
Log in to translate. |
Never |
| property.samplerate | Sample Rate |
Log in to translate. |
Never |
| property.seasonNumber | Season Number |
Log in to translate. |
Never |
| property.shouldrip | Rip |
Log in to translate. |
Never |
| property.skip_count | Skip Count |
Log in to translate. |
Never |
| property.subtitle | Subtitle |
Log in to translate. |
Never |
| property.total_discs | Total Discs |
Log in to translate. |
Never |
| property.total_tracks | Total Tracks |
Log in to translate. |
Never |
| property.track_no | Track Number |
Log in to translate. |
Never |
| property.vendor | Encoding Software |
Log in to translate. |
Never |
| propertycache.invalidatesortjob.failed | &brandShortName; failed to update your library. Please file a bug at &file_bug.url;, and then try removing and re-importing your media library. |
Log in to translate. |
Never |
| propertycache.invalidatesortjob.status | Rebuilding library sorting data... |
Log in to translate. |
Never |
| propertycache.invalidatesortjob.title | Updating Library |
Log in to translate. |
Never |
| quicktime.error.message | The QuickTime Add-On failed to initialize. Please verify that you have QuickTime version 7.5 or greater installed. If you already have QuickTime installed, re-installing it may solve this issue. Would you like to disable the QuickTime Add-On for the time being? |
Log in to translate. |
Never |
| quicktime.error.title | QuickTime Add-On |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.access.message.library_read | %S has blocked this website from viewing information about media in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.access.message.playback_control | %S has blocked this website from controlling media playback. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.access.message.playback_read | %S has blocked this website from viewing information about the currently playing media. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.block_prompt | Prompt me to allow when blocked |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_read.block_settings | Your current settings block all websites from viewing information about media in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_read.permissions_text | All websites added to the whitelist will be allowed to look at information about media in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_read.permissions_title | Exceptions - Viewing Media In Library And Devices (Web Integration) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_read_disable.label | Block websites from viewing information about media in my Library and devices |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_write.block_settings | Your current settings block all websites from adding/editing media and playlists in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_write.permissions_text | All websites added to the whitelist will be allowed to add/edit media and playlists in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_write.permissions_title | Exceptions - Adding/Editing Media And Playlists In Library And Devices (Web Integration) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.library_write_disable.label | Block websites from adding/editing media and playlists in my Library and devices |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.media_add.request.message | This website is asking permission to add/edit media and playlists in your Library and devices. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.media_add.request.title | Web Integration Request |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.notification.download | Added Media item(s) to download queue |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.notification.editeditems | Edited metadata for media item(s) in %S |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.notification.editedplaylists | Edited playlist(s) in %S |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.notification.updateditems | Updated %S with new media items(s) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.notification.updatedplaylists | Updated %S with new playlist(s) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control.blocked.message | %S is currently playing media. Turn over media playback control to this website? |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control.blocked.title | Media Playback Blocked |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control.block_settings | Your current settings block all websites from controlling media playback. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control.permissions_text | All websites added to the whitelist will be allowed to control media playback. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control.permissions_title | Exceptions - Media Playback (Web Integration) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_control_disable.label | Block websites from controlling media playback |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_read.block_settings | Your current settings block all websites from viewing information about playing media. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_read.permissions_text | All websites added to the whitelist will be allowed to view information about playing media. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_read.permissions_title | Exceptions - Viewing Playing Media (Web Integration) |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.playback_read_disable.label | Block websites from viewing information about playing media |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.prefpane.access.caption | Web Integration Permissions |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.prefpane.access.text | You can allow websites to integrate with &brandShortName; to create a tighter coupling between the Web and your media. Please configure &brandShortName; to allow or block the following points of integration. |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.prefpane.title | Web Integration |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.restore_defaults.label | Restore to Default |
Log in to translate. |
Never |
| rapi.whitelist.label | Exceptions... |
Log in to translate. |
Never |
| recommended_add_ons.description_1 | We thought you might enjoy this new add-on. Since it isn't currently installed we wanted to tell you about it and give you a chance to check it out! |
Log in to translate. |
Never |
| recommended_add_ons.description_n | We thought you might enjoy these new add-ons. Since they aren't currently installed we wanted to tell you about them and give you a chance to check them out! |
Log in to translate. |
Never |
| recommended_add_ons.title | &brandShortName; Setup |
Log in to translate. |
Never |
| sanitize.key | Del |
Log in to translate. |
Never |
| sanitize.mediaHistory.label | Web Media History |
Log in to translate. |
Never |
| servicepane.title.label | Service Pane |
Log in to translate. |
Never |
| servicesource.library.audio | Music |
Log in to translate. |
Never |
| servicesource.library.video | Videos |
Log in to translate. |
Never |
| servicesource.mp3_blogs | MP3 Blogs |
Log in to translate. |
Never |
| servicesource.playlists.newplaylist | Create Playlist |
Log in to translate. |
Never |
| servicesource.services | Services |
Log in to translate. |
Never |
| shutdownservice.defaultstatustext | Processing shutdown task |
Log in to translate. |
Never |
| shutdownservice.statustext | %1$S (%2$S tasks remain) |
Log in to translate. |
Never |
| shutdownservice.statustitle | Closing &brandShortName; |
Log in to translate. |
Never |
| smart.any | any |
Log in to translate. |
Never |
| smart.autoupdate | Auto update |
Log in to translate. |
Never |
| smart.contenttypecondition.audio | Music |
Log in to translate. |
Never |
| smart.contenttypecondition.video | Video |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.afterdate | is after |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.beforedate | is before |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.between | is in the range |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.betweendates | is in the range |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.greater | is after |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.greaterequal | is or is after |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.inthelast | is in the last |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.less | is before |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.lessequal | is or is before |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.notinthelast | is not in the last |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.onafterdate | is or is after |
Log in to translate. |
Never |
| smart.date.onbeforedate | is or is before |
Log in to translate. |
Never |
| smart.defaultlist.highestrated | Highest Rated |
Log in to translate. |
Never |
| smart.defaultlist.recentlyplayed | Recently Played |
Log in to translate. |
Never |
| smart.duration.between | is in the range |
Log in to translate. |
Never |
| smart.following | of the following conditions: |
Log in to translate. |
Never |
| smart.gb | GB |
Log in to translate. |
Never |
| smart.high_rating | highest rating |
Log in to translate. |
Never |
| smart.int.between | is in the range |
Log in to translate. |
Never |
| smart.isnotset | is not set |
Log in to translate. |
Never |
| smart.isset | is set |
Log in to translate. |
Never |
| smart.least_added | least recently added |
Log in to translate. |
Never |
| smart.least_often | least often played |
Log in to translate. |
Never |
| smart.least_recent | least recently played |
Log in to translate. |
Never |
| smart.limit | Limit to |
Log in to translate. |
Never |
| smart.low_rating | lowest rating |
Log in to translate. |
Never |
| smart.match | Match |
Log in to translate. |
Never |
| smart.matchsingle | Match the following condition: |
Log in to translate. |
Never |
| songbird.albumart.file.description | Local file in folder search for artwork |
Log in to translate. |
Never |
| songbird.albumart.lastfm.description | Last.FM Web Service Fetcher |
Log in to translate. |
Never |
| songbird.albumart.metadata.description | Local metadata image fetcher |
Log in to translate. |
Never |
| songbird.albumart.metadata.name | Metadata |
Log in to translate. |
Never |
| subscribe.autocheck | Automatically update every |
Log in to translate. |
Never |
| tabs.listAllTabs | List all tabs |
Log in to translate. |
Never |
| textbox.songbird_open_url | Enter the URL or path of the media you wish to playback: |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.browser.mediapages | Switch Media Views... |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.browser.mediapages.filter | Filter Pane View |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.browser.mediapages.list | List View |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.close | Close |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.displaypane.options | Content Pane Options |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.servicepane.collapse | Collapse Service Pane |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.artwork.menu.getartwork | Get Artwork... |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.closewarning.message | Save changes before closing the track editor? If you don't save, your changes will be lost. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.multiplewarning.message | You are about to edit metadata for %S items. Continue? |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.multiplewarning.title | Editing Multiple Items |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.notification.editingmultiple | Viewing metadata for %1$S media items. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.notification.multiplereadonly | Metadata for the selected items cannot be edited. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.notification.singlereadonly | Metadata for the selected item cannot be edited. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.notification.somereadonly | Metadata cannot be edited for %1$S of the %2$S selected items. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.tooltip.invalid | This field contains an invalid value for this property. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.tooltip.multiple | This field is blank because the selected items differ for this field. |
Log in to translate. |
Never |
| trackeditor.tooltip.readonly | This field cannot be edited because the file is remote, or read only. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.batch.complete | Conversion complete |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.batch.running | Conversion files |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.batch.title | Conversion |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_goto_page.accesskey | G |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_goto_page.label | Go to %S |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.details | The device %S does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.hasitem | The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.has_item | The media %(item) cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.unknown_device | (unknown device) |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.withoutitem | The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.without_item | The media %(item) cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.generic | &brandShortName; is not able to convert the file or stream %S. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.item.unknown | (unknown) |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.notification.detail.accesskey | D |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.notification.detail.label | Show Details |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.notification.label | One or more files were unable to be synced |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.details | Failed to find conversion profile for the device %S. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.hasitem | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.has_item | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert %(item) to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.withoutitem | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.without_item | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert %(item) to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.file.drmprotected | Cannot transcode DRM protected file |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.file.notsupported | Transcoder not available |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.invalid_dir_alert.msg | You have selected an invalid device directory. |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.invalid_dir_alert.title | Invalid device directory |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.music.music_ext_desc | Copy music files with the following extensions to the device: |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.music.music_path_browse_msg | Select the device directory in which to place music files. |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.music.music_path_desc | When copying music files to the device, place them within the following directory: |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.no_devices_present | No USB mass-storage devices are connected. |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.video.video_ext_desc | Copy video files with the following extensions to the device: |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.video.video_path_browse_msg | Select the device directory in which to place video files. |
Log in to translate. |
Never |
| umsd.video.video_path_desc | When copying video files to the device, place them within the following directory: |
Log in to translate. |
Never |
| updateCmd_default | Check for Updates... |
Log in to translate. |
Never |
| updateCmd_defaultFallback | Check for Updates... |
Log in to translate. |
Never |
| videowindow.actualsize | Actual Size |
Log in to translate. |
Never |
| videowindow.bringtofront.key | T |
Log in to translate. |
Never |
| videowindow.fullscreen | Full Screen |
Log in to translate. |
Never |
| videowindow.fullscreen.key | F |
Log in to translate. |
Never |
| watchfolder.folderlist | Watch these folders for new media: |
Log in to translate. |
Never |
| watchfolders.moverename.processing | Looking for moved and renamed items... |
Log in to translate. |
Never |
| watchfolders.moverename.title | Updating File Paths |
Log in to translate. |
Never |
| watchfolders.remove.processing | Removing tracks from the library... |
Log in to translate. |
Never |
| watchfolders.remove.title | Removing Media |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.file_picker_msg | Select the folder to watch |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.new_folder.scan_text | Would you like &brandShortName; to scan your new watch folder: (%1$S)? |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.new_folder.scan_title | Watch Folder |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.prefs.description | &brandShortName; can monitor the contents of a folder and automatically add or remove items contained in it. |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.prefs.enable_checkbox | Automatically watch for changes in the following folder |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.prefs.general_description | Do not enable Watch Folders on the same directory as your Manage Music folder. Doing so will create duplicates in your library. |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.prefs.settings_group_caption | Watch Folder Settings |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.root_path_missing.text | Your watch folder at (%S) is no longer available. No changes will be made to your library but the tracks contained in your watched folder will no longer play until the watched folder becomes available again. |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.root_path_missing.title | Watch Folder Error |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.session_load_error.rescan_text | There was a problem determining what media changed in your library since the last &brandShortName; launch. Would you like &brandShortName; to rescan your watch folder: (%1$S)? |
Log in to translate. |
Never |
| watch_folder.session_load_error.rescan_title | Watch Folder Error |
Log in to translate. |
Never |
| window.apply | Apply |
Log in to translate. |
Never |
| window.ok.accessKey | O |
Log in to translate. |
Never |
| window.stop | Stop |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_cd_rip.dialog.msg | &brandShortName; cannot rip your audio CD |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_cd_rip.dialog.title | Cannot Rip CD |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.dialog.msg | &brandShortName; cannot manage your device as requested by Windows Autoplay. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.dialog.title | Cannot manage device |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.msc_not_enabled.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs the MSC addon to be enabled in order to work properly. Please enable this addon in the Tools->Addons dialog. Without this addon enabled you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.msc_not_enabled.dialog.title | Cannot manage device |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.msc_not_installed.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs an additional addon to support the device. Please visit http://addons.songbirdnest.com and install the MSC addon. Without this addon you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.msc_not_installed.dialog.title | Cannot manage device |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_enabled.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs the MTP addon to be enabled in order to work properly. Please enable this addon in the Tools->Addons dialog. Without this addon enabled you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_enabled.dialog.title | Cannot manage device |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_installed.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs an additional addon to support the device. Please visit http://addons.songbirdnest.com and install the MTP addon. Without this addon you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_installed.dialog.title | Cannot manage device |
Log in to translate. |
Never |
© 2005-2010 Pioneers of the Inevitable