| Key | Original | Translation | Updated |
|---|---|---|---|
| about.credits.description.champs.link.pre | The Songbird Champions are the die-hard Songbird users and fans who have gone above and beyond the call of duty to help out other Songbird users on our |
Log in to translate. |
Never |
| albumartpreferences.prefpane.autofetch.tooltip | Auto fetch album artwork when a track is played or selected, depending on the mode of the Album Artwork display pane. Performance may be impacted when this feature is enabled. |
Log in to translate. |
Never |
| command.playlist.shortcut.key.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.playlist.shortcut.keycode.play |
Log in to translate. |
Never | |
| command.playlist.shortcut.modifiers.play |
Log in to translate. |
Never | |
| device.dialog.eject_after_format_failed.msg | &brandShortName; is unable to format the device due to an error. &brandShortName; has disconnected from your device. Please disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.eject_after_format_inuse.msg | &brandShortName; is unable to format the device because it is currently in use. &brandShortName; has disconnected from your device. Please close any applications using the device and disconnect and reconnect your device. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.msg | By applying auto mode, all existing audio and video on "%1$S" will be replaced with media from your library. |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.no_button | Cancel |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.sync_button | Continue |
Log in to translate. |
Never |
| device.dialog.sync_confirmation.change.title | Sync Confirmation |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.audiosync.label | Audio Syncing: |
Log in to translate. |
Never |
| device.progress.audiovideosync.label | Audio & Video Syncing: |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.instructions | A <strong>Repair</strong> erases all your files that are stored on your %1$S and restores your device to factory settings. Before you proceed, back up the files from your %1$S (if possible). |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.menuitem | Repair my %1$S |
Log in to translate. |
Never |
| device.repair.menuitem.default | Repair my device |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_completed_errors | Completed syncing device with error(s) |
Log in to translate. |
Never |
| device.status.progress_header_imagesync_preparing | Preparing to sync photos... |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.filecount | Photos |
Log in to translate. |
Never |
| device.sync.images.foldername | Folder Name |
Log in to translate. |
Never |
| device.tools.restore_device.description | Restoring your device to factory settings will erase all media on the device, as well as restoring the factory firmware and settings. |
Log in to translate. |
Never |
| feathers.defaultfeather | %S (default) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.backslash | \ (backslash) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.closebracket | ] (close bracket) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.comma | , (comma) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.openbracket | [ (open bracket) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.period | . (period) |
Log in to translate. |
Never |
| keyboard.slash | / (slash) |
Log in to translate. |
Never |
| mediacore.error.codec_not_found.text.post |
Log in to translate. |
Never | |
| mediacore.error.known_codec_not_found | "%1$S" was unable to play because the video decoder (%2$S) can not be found. |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filteredtext.desc | %1$S video files were not imported because you are missing the video codecs necessary to play them with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| mediaimporter.filtered_extensions.title | Media Import Notice |
Log in to translate. |
Never |
| playback.prefpane.ratings.enablewriting | Store ratings info within each file's file metadata. |
Log in to translate. |
Never |
| property.content_type | Media Type |
Log in to translate. |
Never |
| tooltip.servicepane.collapse | Collapse Service Pane |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.hasitem | The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.has_item | The media %(item) cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.withoutitem | The item "%(item)" cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.device_no_video.without_item | The media %(item) cannot be converted because the device does not support video. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.generic | &brandShortName; is not able to convert the file or stream %S. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.details | Failed to find conversion profile for the device %S. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.hasitem | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.has_item | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert %(item) to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.withoutitem | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert "%(item)" to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| transcode.error.no_profile.without_item | &brandShortName; could not find an appropriate encoder to convert %(item) to the device. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_enabled.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs the MTP addon to be enabled in order to work properly. Please enable this addon in the Tools->Addons dialog. Without this addon enabled you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
| windows.autoplay.cannot_manage_device.mtp_not_installed.dialog.msg | &brandShortName; has been launched to handle a connected media device but needs an additional addon to support the device. Please visit http://addons.songbirdnest.com and install the MTP addon. Without this addon you won't be able to manage your device with &brandShortName;. |
Log in to translate. |
Never |
© 2005-2010 Pioneers of the Inevitable