Songbird Translations - Belarusian

string changed: device.repair.menuitem

2010-03-19T11:14:34Z

Repair my %1$S Device

string created: device.volume.internal.name

2010-03-19T11:12:21Z

Internal Media

string created: device.volume.removable.name

2010-03-19T11:10:38Z

Removable Media

string created: device.volume_selector.label.no_volumes

2010-03-19T11:09:35Z

No storage available

string changed: command.device.canceldevicedelete.accesskey

2010-03-17T11:46:06Z

string changed: command.device.cancel

2010-03-17T11:46:00Z

Stop

string changed: device.tools.format_device.description

2010-03-17T11:45:38Z

Formatting your device will erase all media on the device.

string changed: device.settings.music.transcoding.mode.auto.label

2010-03-17T11:45:14Z

Automatically configure conversion

string changed: device.sync.sync_selected.label

2010-03-17T11:44:59Z

Sync selected playlists:

string changed: device.settings.music.transcoding.label

2010-03-17T11:44:38Z

Music Conversion

string changed: mediacore.error.title

2010-03-17T11:44:35Z

Playback Error

string changed: command.device.canceldevicecopy.accesskey

2010-03-17T11:44:15Z

string changed: command.device.canceldeviceupdate

2010-03-17T11:43:46Z

Stop Update

string changed: command.device.canceldevicecopy

2010-03-17T11:43:35Z

Stop Copy

string changed: command.device.cancel.accesskey

2010-03-17T11:43:31Z

string changed: command.device.canceldevicesync

2010-03-17T11:43:01Z

Stop Sync

string changed: albumartpreferences.prefpane.enablewrite.label

2010-03-17T11:42:24Z

Store artwork within each file's metadata

string changed: mediacore.error.dontshowme

2010-03-17T11:40:52Z

Do not display further playback errors

string changed: command.device.canceldeviceupdate.accesskey

2010-03-17T11:40:17Z

string changed: device.sync.manual_mode.descr

2010-03-17T11:39:37Z

Music and Video syncing is currently set to Manual (drag and drop) mode. To enable the settings below, select auto sync from the toggle button above.

string changed: command.device.canceldevicesync.accesskey

2010-03-17T11:39:26Z

string changed: first_run.welcome.description.line2

2010-03-17T11:39:23Z

This assistant provides a quick and efficient way to get up and running.

string changed: first_run.welcome.description.line1

2010-03-17T11:39:19Z

the highly customizable alternative to traditional desktop media players.

string changed: command.device.canceldevicedelete

2010-03-17T11:39:16Z

Stop Delete

string changed: mediacore.error.preface

2010-03-17T11:38:35Z

&brandShortName; has encountered the following playback error(s):

string changed: prefWin.styleMac2

2010-03-17T11:38:06Z

width: 63em; min-height: 43em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */

string changed: prefWin.styleWin2

2010-03-17T11:38:05Z

width: 60em; min-height: 45em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */

string changed: prefWin.styleGNOME2

2010-03-17T11:38:03Z

width: 60em; min-height: 45em; /* Please do not translate, but adjust sizes as appropriate for your locale */

string changed: device.error.dialog.transcoding.msg_n

2010-03-17T11:36:01Z

%1$S items were not converted to "%2$S".

string changed: device.error.dialog.transcoding.title

2010-03-17T11:34:46Z

Conversion Errors

string changed: keyboard.semicolon

2010-03-17T11:34:43Z

; (semicolon)

string changed: mediacore.gstreamer.transcode.running

2010-03-17T11:34:34Z

Conversion in progress

string changed: device.status.progress_aborted

2010-03-17T11:34:31Z

Operation stopped by user

string changed: keyboard.separator

2010-03-17T11:34:20Z

| (separator)

string changed: mediacore.error.failure

2010-03-17T11:34:05Z

There was an error playing "%1$S". The file may be corrupted.

string changed: message.mediacore

2010-03-17T11:33:23Z

Playback

string changed: device.status.progress_footer_syncing_transcoding

2010-03-17T11:33:07Z

Conversion: %1$S (%4$S) remain

string changed: keyboard.add

2010-03-17T11:33:06Z

+ (add)

string changed: device.error.dialog.transcoding.msg_1

2010-03-17T11:33:02Z

%1$S item was not converted to "%2$S".

string changed: mediacore.error.type_not_found

2010-03-17T11:32:56Z

There was an error playing "%1$S". The file type can not be found.

string changed: transcode.batch.running

2010-03-17T11:32:39Z

Conversion files

string changed: device.firmware.corrupt.message

2010-03-17T11:32:13Z

Firmware on "%1$S" is corrupt and must be repaired before any media can be transferred to the device.

string changed: mediacore.gstreamer.transcode.succeeded

2010-03-17T11:32:05Z

Conversion complete

string changed: device.dialog.factoryrestore.message

2010-03-17T11:31:47Z

Are you sure you want to restore "%1$S" to its factory settings? This will <strong class="loss-of-data-text">ERASE ALL DATA</strong>, on the device and reset the device firmware and settings.

string changed: keyboard.subtract

2010-03-17T11:31:38Z

U2014 (subtract)