Translate Songbird!
Welcome to the Songbird translation tool. We've created this tool to ensure that Songbird has the best possible translation for your language. Feel free to contribute to translations and the discussions around them. When at least 50% of the strings for your language are translated, we'll make the translation available from within Songbird (new translations are made available every Monday morning).
- For tips on creating high quality translations, see our translation guidelines.
- To stay informed of announcements and discussion related to translating Songbird, join the songbird-l10n google group.
- If you don't see your language listed below, contact us and we'll look into adding it.
- If you would like to contribute translations for Songbird add-ons, you can do so at BabelZilla.
| Language | Tag | Percent Translated | Translators | Last Updated |
|---|---|---|---|---|
|
Afrikaans Afrikaans |
af |
429 of
1,669
Strings
|
8 | 15 days ago |
|
Shqip Albanian |
sq |
1,294 of
1,669
Strings
|
7 | 16 days ago |
|
عربي Arabic |
ar |
1,391 of
1,669
Strings
|
14 | 3 days ago |
|
հայերեն լեզու Armenian |
hy |
427 of
1,669
Strings
|
4 | 3 months ago |
|
Euskara Basque |
eu |
1,624 of
1,669
Strings
|
5 | 1 day ago |
|
Беларуская Belarusian |
be |
901 of
1,669
Strings
|
5 | 1 day ago |
|
বাংলা (ভারত) Bengali (India) |
bn-IN |
910 of
1,669
Strings
|
5 | 17 days ago |
|
bosanski jezik Bosnian |
bs |
195 of
1,669
Strings
|
3 | 3 months ago |
|
Български Bulgarian |
bg |
1,516 of
1,669
Strings
|
10 | about 1 month ago |
|
català-valencià Catalan |
ca |
1,603 of
1,669
Strings
|
24 | 2 days ago |
|
中文 (简体) Chinese (Simplified) |
zh-CN |
1,579 of
1,669
Strings
|
33 | 4 days ago |
|
正體中文 (繁體) Chinese (Traditional) |
zh-TW |
1,503 of
1,669
Strings
|
18 | 1 minute ago |
|
Kernewek Cornish |
kw |
1,460 of
1,669
Strings
|
6 | about 1 month ago |
|
hrvatski jezik Croatian |
hr |
1,358 of
1,669
Strings
|
13 | 16 days ago |
|
Čeština Czech |
cs |
1,551 of
1,669
Strings
|
16 | 21 days ago |
|
Dansk Danish |
da |
1,607 of
1,669
Strings
|
19 | 1 day ago |
|
Dhivehi Dhivehi |
dv |
1,258 of
1,669
Strings
|
17 | about 1 month ago |
|
Nederlands Dutch |
nl |
1,666 of
1,669
Strings
|
33 | about 17 hours ago |
|
English (British) English (British) |
en-GB |
1,599 of
1,669
Strings
|
27 | 9 days ago |
|
Esperanto Esperanto |
eo |
924 of
1,669
Strings
|
5 | 1 day ago |
|
eesti keel Estonian |
et |
1,188 of
1,669
Strings
|
8 | 3 days ago |
|
føroyskt Faroese |
fo |
1,521 of
1,669
Strings
|
1 | 9 days ago |
|
suomi Finnish |
fi |
1,599 of
1,669
Strings
|
19 | 2 days ago |
|
Français French |
fr |
1,656 of
1,669
Strings
|
51 | 1 day ago |
|
Frysk Frisian |
fy-NL |
1,360 of
1,669
Strings
|
3 | 29 days ago |
|
Galego Galician |
gl |
1,343 of
1,669
Strings
|
7 | 3 months ago |
|
ქართული Georgian |
ka |
165 of
1,669
Strings
|
4 | 3 months ago |
|
Deutsch German |
de |
1,669 of
1,669
Strings
|
52 | about 10 hours ago |
|
Ελληνικά Greek |
el |
1,534 of
1,669
Strings
|
20 | 2 days ago |
|
ગુજરાતી Gujarati |
gu-IN |
21 of
1,669
Strings
|
2 | 6 months ago |
|
עברית Hebrew |
he |
1,522 of
1,669
Strings
|
20 | 13 days ago |
|
हिन्दी (भारत) Hindi (India) |
hi-IN |
175 of
1,669
Strings
|
8 | 5 months ago |
|
Magyar Hungarian |
hu |
1,372 of
1,669
Strings
|
12 | 4 days ago |
|
íslenska Icelandic |
is |
1,561 of
1,669
Strings
|
10 | about 14 hours ago |
|
Bahasa Indonesia Indonesian |
id |
1,498 of
1,669
Strings
|
14 | about 9 hours ago |
|
Gaeilge Irish |
ga-IE |
1,272 of
1,669
Strings
|
6 | about 11 hours ago |
|
Italiano Italian |
it |
1,663 of
1,669
Strings
|
46 | about 9 hours ago |
|
日本語 Japanese |
ja |
1,565 of
1,669
Strings
|
13 | 8 days ago |
|
ಕನ್ನಡ Kannada |
kn |
127 of
1,669
Strings
|
3 | about 11 hours ago |
|
한국어 Korean |
ko |
1,477 of
1,669
Strings
|
11 | 4 days ago |
|
Kurdî Kurdish |
ku |
1,076 of
1,669
Strings
|
2 | 6 days ago |
|
latviešu valoda Latvian |
lv |
980 of
1,669
Strings
|
6 | 3 months ago |
|
lietuvių kalba Lithuanian |
lt |
1,308 of
1,669
Strings
|
9 | 9 days ago |
|
Lëtzebuergesch Luxembourgish |
lb |
527 of
1,669
Strings
|
5 | 12 days ago |
|
Македонски Macedonian |
mk |
1,194 of
1,669
Strings
|
5 | 4 months ago |
|
Malti Maltese |
mt |
696 of
1,669
Strings
|
3 | 6 days ago |
|
मराठी Marathi |
mr |
606 of
1,669
Strings
|
2 | 2 months ago |
|
Монгол Mongolian |
mn |
82 of
1,669
Strings
|
2 | 6 days ago |
|
Norsk bokmål Norwegian (Bokmål) |
nb-NO |
1,552 of
1,669
Strings
|
26 | 16 days ago |
|
Norsk nynorsk Norwegian (Nynorsk) |
nn-NO |
1,669 of
1,669
Strings
|
6 | about 14 hours ago |
|
فارسی Persian |
fa |
1,134 of
1,669
Strings
|
10 | 3 months ago |
|
polski Polish |
pl |
1,605 of
1,669
Strings
|
29 | 1 day ago |
|
Português (do Brasil) Portuguese (Brazilian) |
pt-BR |
1,669 of
1,669
Strings
|
52 | about 14 hours ago |
|
Português (Europeu) Portuguese (Portugal) |
pt-PT |
1,669 of
1,669
Strings
|
19 | about 18 hours ago |
|
ਪੰਜਾਬੀ Punjabi |
pa-IN |
142 of
1,669
Strings
|
2 | about 1 month ago |
|
română Romanian |
ro |
1,380 of
1,669
Strings
|
14 | 11 days ago |
|
Русский Russian |
ru |
1,628 of
1,669
Strings
|
27 | about 22 hours ago |
|
српски Serbian |
sr |
1,377 of
1,669
Strings
|
7 | 20 days ago |
|
සිංහල Sinhala |
si |
559 of
1,669
Strings
|
1 | 24 days ago |
|
slovenčina Slovak |
sk |
1,599 of
1,669
Strings
|
7 | 7 days ago |
|
Slovensko Slovenian |
sl |
1,599 of
1,669
Strings
|
8 | 8 days ago |
|
Español (Argentina) Spanish (Argentina) |
es-AR |
1,606 of
1,669
Strings
|
35 | about 11 hours ago |
|
Español (de España) Spanish (Spain) |
es-ES |
1,599 of
1,669
Strings
|
48 | 8 days ago |
|
Kiswahili Swahili |
sw |
15 of
1,669
Strings
|
1 | 6 days ago |
|
Svenska Swedish |
sv-SE |
1,571 of
1,669
Strings
|
37 | about 8 hours ago |
|
தமிழ் Tamil |
ta |
755 of
1,669
Strings
|
7 | 14 days ago |
|
తెలుగు Telugu |
te |
295 of
1,669
Strings
|
6 | about 1 month ago |
|
ไทย Thai |
th |
1,514 of
1,669
Strings
|
5 | about 1 month ago |
|
Türkçe Turkish |
tr |
1,391 of
1,669
Strings
|
28 | 20 days ago |
|
Українська Ukrainian |
uk |
1,562 of
1,669
Strings
|
12 | 2 days ago |
|
tiếng Việt Vietnamese |
vi |
1,299 of
1,669
Strings
|
14 | 3 months ago |
|
Cymraeg Welsh |
cy |
1,615 of
1,669
Strings
|
10 | 1 day ago |
© 2005-2009 Pioneers of the Inevitable